A 28-year-old Thai woman remains detained in Japan after crystal meth was found in coffee sachets inside a parcel she was paid to carry, as her family asks police to trace the sender.